am / net4u.org

SOURCENEXT ENGLISH basic 本格語学 Learn To Speak SPANISH

• 　
• ソースネクスト
• ランキング：20019
• 価格：￥ 7,770
• 発売日：2002-03-22　只今品切れ中

カスタマーレビュー

なかなか　　（2004-01-21）

スペイン語を学習している人にとって、良い教材を探すことってけっこうむずかしくないですか。英語ほど種類やバラエティーに富んでいないし、とくに話す、聴くなど、音声に重点においたものって少ないと思います｡その点でこの「本格語学」は貴重だと思います｡レビューにもあるように、自分の発音をチェックすることもできるし、楽しく､実践的にスペイン語会話を勉強することができるので、オススメです。

ただ、ひとつ思うことは､「英語で勉強すれば本当にスペイン語の上達ははやいのか??」ということです。確かに、単語など似ているものも多く､英語の知識を利用すれば、スペイン語の語彙を増やす助けにはなるでしょう。ですがそのことと、"すべての説明が英語である"ということとは全く別だと思います｡それほどむずかしい英語が出で来るわけではありませんが､やはり英語は母国語ではありません。文法など、日本語で説明されたほうがよっぽど理解もはやいでしょうし、スペイン語の長文を英語に訳されたところで、たいていの人はその英文を理解することにうんざりするのではないでしょうか。日本語に訳してもらったほうが、よっぽど親切だしありがたいです。だからわたしの感想としては、英語に全然抵抗の無い人はともかく、このソフトで何かを理解しようというより、手軽に会話練習ができてラッキーくらいの気持ちで使うのが一番いいと思います。そのぶんにはとても楽しめます｡