am / net4u.org

SIREN: New Translation

• 　
• ソニー・コンピュータエンタテインメント
• ランキング：38
• 価格：￥ 4,698
• 発売日：2008-07-24　通常5〜10日以内に発送

この商品を買った人はこんな商品も買っています。

• 零 ~月蝕の仮面~
• AFRIKA
• ソウルキャリバーIV
• メタルギア ソリッド 4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット(スペシャルエディション)
• トラスティベル ~ショパンの夢~ ルプリーズ 特典 トラスティベルナビゲーションDISC付き

カスタマーレビュー

ほんと怖い　　（2008-07-25）

しかしおもしろい!!
ボリュームは少なめですが十分に楽しめました
買っても損はないと思います。

面白いですが　　（2008-07-25）

サイレンシリーズ初めてなんですがこんなに面白いと思いませんでしたとにかく映像綺麗ですなにより敵を倒しても復活してビックリしました1つだけ悪い点あるですがカメラ視点が少し悪いですねでもかなり面白いです

微妙な出来　　（2008-07-25）

総プレイ時間１２時間程でクリア


エピソード１が３分位で終ったので嫌な予感はしていたが、やっぱり短かった
自分は途中５０分程迷ったステージもあったけど、早い人は８時間位で終わるはず
シナリオ展開は１に似ている、というかほぼ同じ。リメイクだったのかＮＴ
ステージ使いまわしも多数、だがこれはシリーズ伝統の流れなので特に気にならなかった
しかし話の流れがとても早く、えっもうこれなの？と思わせられた

それでも圧倒的に綺麗になったグラフィックや音楽にはセンスを感じる
それにあわせてサイレン３を作ってもらう為の物として考えればそう高くも無い内容

日本発、和風モダンホラー、一新　　（2008-07-24）

激ムズサバイバルホラー、ついにPS3に登場です。今回の物語の舞台はPS2で発売された第一作目『SIREN』と同じ『羽生蛇村』。しかし前回までとは違い、今作『SIREN：New　Translation』では登場人物の殆どが『日本に撮影取材のためにやってきた、外国人クルー』になっています。何故か、前回までの和風テイストのゲーム内容では、外国人のユーザーにはあまり馴染めない部分があったようです。それを今回『和風の怪談風味』から『万国共通のサバイバルホラー』にリメイクしたようです。そのためか、ストーリー内容はあまり変わらず、第一作の『SIREN』経験者にとっては、いい意味では『懐かしい』、悪い意味では『変わり映えしない』作品ですね。
　システム面については、『SIREN２』に近いものが有りました。結構そこらへんに武器に出来るものが落ちていて、前回同様倒した屍人の武器を奪えるようになっています。しかし銃火器が必要以上に入手できた２と比べると、鈍器、刃物が多いと言う点で言えば、１に近い部分も有るかもしれません。まぁそれ以上に今回感じたのは『ネタ要素の強い武器が沢山あった』事、アイロンとかアルトリコーダーとか、『サバイバル』としてはリアルだけど、なんとなく見ていて笑える部分も残しておく『SIREN』作品を通しての良い点ですね。
　シリーズ通しての主人公に与えられる特殊能力『幻視（敵の見ている視点を感じる事が出来る）』については、大きくシステム改良されました。前回までの『幻視中は、主人公は無防備状態』から『幻視時には画面が自分の視点と幻視の視点の2分割画面で行動可能』に、ただ幻視中は視界が少しぶれる様になっていて、一長一短になるよう調整されています。
　ストーリー面に付いては、殆どPS2版『SIREN』の焼き増し状態となっています。しかし前回までと違うのは各ミッションでの『終了条件が２つ以上あるものも有った』から『完全に一本道』になったと言う事、これにより、前回までのような『主人公たちのとる無意識下の行動（障害物をどかす、鍵を開ける等）』に気を配る事をせずとも良くなりました。これもまた一長一短。前回までのように『知識と閃き（大半に必要なのは閃き）』がいらなくなった為、SIREN作品初心者でもプレイしやすいです。その反面経験者には多少ボリューム不足に感じたのではないでしょうか。また、それに伴って難易度も今回はかなり低めに感じました。
　ストーリー面についても、先に言ったように前作の焼き増し状態の内容と、もう一つ、主人公たちの存在が数名『統合』されている事で、物足りなさは一層大きく感じます。主人公とヒロインに当たる存在は変わらないものの、その他の面々は、『話の上で必要なしと感じてか、存在自体がNPC扱いとなった人』、『数名の主人公の設定がごちゃ混ぜになった人』が多く見受けられました。尚、ムービーも若干前作までよりも、『途中をハショられてる』感があり、上手く物語を追えない人も多いと思います。
　こうして全体を見てみると、今回の『SIREN』。おもなターゲットはあくまで外人の方に向けた物だと言う事がよく解ります。私は今回ダウンロード版で購入し、発売日には既にクリア状況でしたが、自分としてはもう少し長く楽しめると思っていただけに、少し残念な感が否めません、つまらないわけではないのです、『SIREN』を新しい切り口から見ることの出来る作品だと思いますし、ただこれからのダウンロードコンテンツでも期待しない限りは決して『長く楽しめる作品では無い』のでダウンロード版で買うより、製品版を買って即クリア。即中古販売、がいいかとｗ

視界ジャックについて　　（2008-07-24）

sirenは1,2やってきており今作の発売も楽しみにしていました。
今回がsiren初めてという方へ・・前作の1,2をしていなくても別段問題はない作りです。ただし独特の雰囲気があるので気になる方はネットワーク環境があれば一度体験版をされることをお勧めします。
＜魅力、良い点＞
まず、これまで同様はじめから謎がかなり多いんですが、それらが少しずつ紐解かれるところや話がつながってくるとストーリーにドンドン引き込まれます。前作までは時間が前後したりして色んなキャラを操作していったんですが今回は章に分かれていて完全に時系列になっているようです。今のところ１よりは易しい印象です。ヒントも多くまず何をすればいいかなど全然進まないっていうことは皆無です。敵も倒すか陽動か、逃げるかなど自分で選択しないといけないですが、とにかく振り切った時はある意味爽快です。武器の種類も多くデータ上でコレクションしていけるのでクリアしてもやりこめると思います。ステージごとのクリアの仕方も一つではないのでそれがまた面白いところです。
＜☆を一つ減らした点について＞
視界ジャックが今回もあるんですが、今回は画面に縦分割されて敵の視点を見たまま行動できるようになってます。これはいいんですが、残像というか意図的なんでしょうけどノイズがあって見辛いときがあります。あくまで主観なのでこれは気にならない方は気にならないと思いますが・・
全体的に電源入れてからタイトルまで早いし、ロードも早いです。PS3になって気持ち悪さはまた格段にアップしています。けど初めてという方にも多くこのゲームはしてほしいですね。難易度調整もありますし。
余談ですがケース裏や説明書にネットワーク機能対応とありました。具体的にはわからないですが何か今後あるんでしょうね、マジ期待してます。